Mediazione linguistico-culturale
La realizzazione del progetto “LAB’IMPACT” PROG-2463 nel territorio cremonese e casalasco ha permesso negli ultimi anni di sperimentare positivamente una sinergia del sistema pubblico con il Terzo Settore nella direzione di organizzare e strutturare interventi di mediazione linguistico-culturale nel contesto dei servizi pubblici locali.
Azienda Sociale Cremonese, in collaborazione con il Consorzio Casalasco Servizi Sociali e ASST di Cremona, hanno accreditato una nuova unità d’offerta sociale sperimentale denominata “SERVIZIO DI MEDIAZIONE LINGUISTICO-CULTURALE” per i territori cremonese e casalasco nei diversi contesti sociale, socio-sanitario, sanitario e scolastico.
L’Ente gestore ed erogatore degli interventi di mediazione linguistico-culturale è la Cooperativa Sociale NAZARETH di Cremona.
Obiettivi
Il servizio di mediazione linguistico culturale intende promuovere nei territori di riferimento una cultura fondata sulle regole di dialogo tra le diverse appartenenze culturali orientate alla condivisione di obiettivi comuni di coesione della comunità attraverso:
- la promozione di un uso competente dei servizi pubblici del sociale e del socio-sanitario da parte dei cittadini stranieri
- la promozione della costruzione di obiettivi condivisi tra le parti che partecipano alla gestione di un progetto personalizzato a favore di cittadini/nuclei familiari stranieri
- l’implementazione delle competenze degli operatori dei servizi/soggetti territoriali rispetto all’incontro di riferimenti culturali diversificati
- l’implementazione di occasioni di partecipazione attiva dei cittadini stranieri allo sviluppo della comunità.
Il modello della nuova unità d’offerta sociale vuole strutturare un sistema di mediazione nel contesto dei servizi pubblici di welfare locale attraverso la progettazione e realizzazione di un sistema integrato di azioni di:
- intermediazione linguistica
- intermediazione culturale
- orientamento ed accompagnamento nei diversi contesti dei servizi territoriali
- facilitazione delle relazioni di scambio tra immigrato e operatori/servizi/istituzioni del territorio
- mediazione di comunità
nei diversi contesti:
- sociale (Servizi Sociali dei 65 Comuni del Distretto di Cremona e del sub Ambito Territoriale di Casalmaggiore, su più livelli: socio-educativo, abitativo e lavorativo, psico-sociale);
- socio-sanitario e sanitario (servizi specialistici socio-sanitari e sanitari dell’ASST Cremona);
- scolastico (Istituti Scolastici delle scuole dell’infanzia, scuole primarie e secondarie di primo grado facenti parte del Distretto di Cremona e del Sub Ambito Territoriale di Casalmaggiore)
Durata dell'accreditamento
L’accreditamento ha validità da luglio 2022 fino al 30 giugno 2024 e potrà essere prorogato per un massimo di 24 mesi, previa disponibilità accertata da parte del soggetto aggiudicante.
